Du Soleil de L’Orient (d’où le nom de la ville), construit en 1671 pour la Compagnie des Indes Occidentale, Lorient s’est développé grâce à sa rade protectrice et profonde.
Aujourd’hui Lorient compte 7 ports (avec le pôle course au large et le port à sec) et un chantier naval international.
Kevin Furber accompagne les principaux chantiers navals à Lorient et à Concarneau, la Gendarmerie Maritime et les institutions de recherches maritimes en #traduction et #interprétation #maritime en plusieurs langues depuis 1996.